xenru ([info]xenru) wrote,
@ 2008-03-31 18:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:антрополог

а еще про днепр
в днепре есть свой говор, вообще на Украине. Просто разница существует. В Москве так меньше говорят. Например "бомбово". Есть некоторые люди которые могут сказать "бомба", но это как бы из личного лексикона, ситуативный момент, массовостью не цепляет. А тут это общие словечки.

Или фраза "та ты шо, вот это как король буду", Денис говорит так.

"Тю" распространено. И действительно поле шире. Девушка чего это вы постоянно тюкаете и шокаете? Тю, а шо?!

И на баше хохлов сразу видно, другое построение фраз.



(Post a new comment)


[info]lit_crash
2008-03-31 04:05 pm UTC (link)
не, ну а шо, сделаем вам хохло-москальский словарик =)

(Reply to this)(Thread)


[info]xenru
2008-03-31 04:57 pm UTC (link)
а где же нейротехнологии? надо сразу переводчик

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]lit_crash
2008-03-31 04:59 pm UTC (link)
институт сала еще не продвинул нейротехнологии. Горилка и цибуля - лучший переводчик))))

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]xenru
2008-03-31 05:02 pm UTC (link)
необходимо внедрять в мозг

(Reply to this)(Parent)


[info]morthan2006
2008-03-31 07:09 pm UTC (link)
Ничо-ничо. Пройдёт лет пять - и в Москве будут говорить так же. Если верить Никитину, там уже вошло в моду украинское смягчённое "г". Так что всё впереди. ;-)

(Reply to this)(Thread)


[info]xenru
2008-04-06 06:34 pm UTC (link)
не войдет, это так же как мы не начнем называть экраном монитор, язык это защита, с его помощью легко можно определить кто не из твоей среды и дать ему по жопе

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]morthan2006
2008-04-06 06:59 pm UTC (link)
Не уверен, что язык это защита. Чё-то думалось, что язык это средство общения. :-)

А монитор у нас называли не только экраном, но и дисплеем. Пока не начнут называть телевизером, есть надежда.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…